S'identifier - Contact

Les petites choses

Le mal du pays

L'accent breton, ce n'est pas rien... Un petit clin d'oeil en image et pour le plaisir des oreilles dans un pub/épicerie/caverne d'Ali Baba... c'est par ici !

Pour ceux qui en veulent encore, j'invite à une petite écoute des célébrissimes soeurs Goadeg (cliquez sur l'extrait n°8)... pour les novices, ça peut faire drôle, mais ceux qui connaissent se laisseront remuer les tripes...
 

Spéciale dédicace pour Louis-Paul qui se sent loin, parfois, du pays nantais... et pour mes parents qui m'ont servi ces musiques dès le berceau.

le 20.03.09 à 02:10 dans Partages - Lu 3931 fois - Version imprimable
Article précédent - Commenter - Article suivant -

Commentaires

GENIAL!!!

Génial le "truc" de Ouest-France (D'ailleurs en bonne position sur le comptoir)!
Le lieu: on dirait la boutique à Ben   du temps de l'école de Nice et dont on peut voir une photo géante au TPI (Théâtre de la ¨hotographie et et de  l'Image) dans l'expo en cours (Info pour  pour Claudio).


Le tout, images et son, c'est surréaliste QUOI!
 
Et merci pour les célébrissimes soeurs, Marie.

Belle fin de semaine.

 

Louis-Paul - 20.03.09 à 11:14 - # - Répondre -

← A Louis-Paul

Belle fin de semaine à toi aussi. Quelle observation ! Je n'avais pas vu Ouest France !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 17:19 - # - Répondre -

← Re: A Louis-Paul

Si on continue, il y a le Télégramme aussi.

La Dame de Nage - 20.03.09 à 18:42 - # - Répondre -

← A la Dame de Nage

C'est vrai que du coup, ça m'a donné envie de regarder cette photo de plus près... Moi, je n'avais pas vu la mobylette !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 19:46 - # - Répondre -

Les mâles du pays …

Ah, ben, ces deux là ! Dame, il y a de l'ambiance à Kervignac !

Le pire, c'est que ça pourrait nous arriver aussi … même sans être en piste !

La boutique me rappelle l'Insolite, à DZ, autrefois "bacyrouge & tricovert" mais le patron est quand même plus distingué.

La Dame de Nage - 20.03.09 à 12:27 - # - Répondre -

← A la Dame de Nage

Ben... moi, je n'ai pas tout compris, dans ce qu'ils se racontent ! Pourtant, j'en croise en vrai, parfois, des qui causent comme ça !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 17:22 - # - Répondre -

L a Bretagne sait garder son pittoresque enfin pour nous qui ne sommes que des touristes ou vivont dans une région où le folklore n'est pas autant vivant....

Bonaventure - 20.03.09 à 18:20 - # - Répondre -

← A Bonaventure

Certains anciens causent encore avec cet accent quand on traîne dans les campagnes bretonnes... Mais n'est-ce pas un peu dans toutes les régions ?

lespetiteschoses - 20.03.09 à 19:48 - # - Répondre -

Moi aussi mon berceau a été remué dans cette douce musique ! Capable de me mettre les larmes aux yeux et capable aussi de m'énerver,  ça dépend des jours !
Merci Marie !

Tiphaine - 20.03.09 à 20:18 - # - Répondre -

← A Tiphaine

C'est vrai que je n'écouterais pas les soeurs Goadeg un jour de colère... des coups à trucider quelqu'un, ça !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 23:57 - # - Répondre -

GENIAL !!! (comme Louis-Paul)

Le 360° (c'est la mode ?)
L'histoire et Le capharnaeum.
Tout est Génial.
Merci.

Claudio - 20.03.09 à 20:19 - # - Répondre -

← A Claudio

C'est vrai que j'ai vu d'autres images à 360°... mais sans le son ! Et là, il faut reconnaître que c'est la cerise sur le gâteau !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 23:58 - # - Répondre -

Dans mon coin quelques personnes emploient des mots de patois local, sinon faut vraiment aller dans la campagne profonde....en France il y a des régions comme le Pays Basque la corse et la Bretagne où beaucoup parle une langue plus que du patois.

Bonaventure - 20.03.09 à 20:23 - # - Répondre -

← A Bonaventure

Ici, il y a même des écoles Diwan, où certaines matières sont enseignées en breton. Moi, je ne le comprends pas mais j'aime bien écouter les anciens !

lespetiteschoses - 20.03.09 à 23:59 - # - Répondre -

← Diwan

Le Breton est aussi enseigné dans les écoles publiques :

  • Il y a des classes bilingues.
  • D'autres enfants bénéficient d'une sensibilisation à la langue bretonne, c'est le cas de mes drôles, à raison d'une heure par semaine. Ils font moins de propagande, c'est tout.

La Dame de Nage - 22.03.09 à 08:40 - # - Répondre -

← A la Dame de Nage

Je ne connaissais pas cette association. Je ne connaîs que l'école de Nantes et j'avoue que je suis ça de loin même si le sujet m'intéresse.

lespetiteschoses - 22.03.09 à 09:08 - # - Répondre -

← Re: A la Dame de Nage

Voici l'association qui promeut l'enseignement du Breton dans les écoles publiques : Div yezh

Cordialement

La Dame de Nage - 22.03.09 à 14:07 - # - Répondre -

← A la Dame de Nage

Merci pour le lien !

lespetiteschoses - 22.03.09 à 14:44 - # - Répondre -

J'ai adoré : "il va s'enfiler dans nous, là, l'innocent" et "l'alcootex". je ne me lasse pas de tourner cette image et d'écouter l'histoire. Merci encore.

Claudio - 21.03.09 à 21:49 - # - Répondre -

← A Claudio

Oui, j'ai réécouté attentivement... Le dialogue est savoureux et j'en découvre à chaque fois, des perles ! L'Amoureux me dit qu'il a compris l'histoire du premier coup !

lespetiteschoses - 22.03.09 à 09:10 - # - Répondre -

Moi aussi, j'ai bien aimé.

 Déjà, le magasin, il est trop bien... En fait, les trucs dans ce genre, ils sont vraiment à l'image de toute une carrière de commerçants, pour être devenus comme ça. A st Valery en caux, il y avait une quincaillerie, comme ça... Elle est ensuite devenue galerie de peinture, et a gardé le nom de "quincaillerie", pour rendre hommage, je suppose, à l'ancienne propriétaire. C'est touchant.
 Pour ce qui est du patois et des accents, il y en a plus qu'on ne croit. Ma fille qui est partie vivre au Havre s'est entendu dire que elle aussi avait un accent. Mais on entend toujours celui des autres, mais jamais le sien ! Moi, j'ai compris pas mal ce qu'il disait, le monsieur... Et le patois cauchois (Normandie) il est coton aussi, figure toi. Mais je suis d'origine rurale, moi, alors, je le comprends.

salpiglossis - 21.03.09 à 23:26 - # - Répondre -

← A Salpiglossis

Ceci explique cela !

lespetiteschoses - 22.03.09 à 09:11 - # - Répondre -

Excellent le bar!
Où c'est que j'y coure!

Le Mammouth - 24.03.09 à 20:09 - # - Répondre -

← Au Mammouth

A mon avis, en te baladant en centre Bretagne, tu drvais en trouver quelques-uns, des pas mal !

lespetiteschoses - 24.03.09 à 20:10 - # - Répondre -



Mode schtroumpf grognon on : moi j'aime pas la Bretagne  mode schtroumpf grognon off lol

choupette - 01.04.09 à 14:47 - # - Répondre -

← A Choupette

Oh la la ! Quel sectarisme !

lespetiteschoses - 01.04.09 à 15:47 - # - Répondre -

Commenter l'article