Les petites choses

C'est l'histoire d'une rencontre entre une maman (il n'y a pas de papa) américaine et un bébé chinois. La situation, le rêve, l'attente et l'excitation de la rencontre, les premiers moments à deux, le retour au pays, la nouvelle famille y sont décrits avec beaucoup de tendresse.

En plus de parler d'adoption (que le petit lecteur soit adopté ou pas), ce qui fait l'originalité de cet album, c'est que la narratrice s'adresse à son bébé. Le texte en est plus touchant.

J'aime aussi que le livre se termine ainsi : "Je te serrais fort, t'embrassais doucement et pleurais. C'étaient des larmes pour ta mère chinoise qui n'avait pas pu te garder. Je voulais qu'elle sache que nous nous souviendrions toujours d'elle. Et j'espérais qu'elle savait que tu étais en sécurité et heureuse, quelque part dans le monde". Ainsi, le lien mère de naissance - enfant - mère adoptive est bien souligné. Ce qui est rare dans les livres traitant de ce sujet chez un public jeune.
 

 
Rose Lewis et Jane Dyer parviennent à marier texte et image avec juste ce qu'il faut d'émotion. Edité chez Syros jeunesse, cet ouvrage convient dès 4-5 ans.